ТАМБИ АДЫГЭ

АДЫГЭ ТЫГ ЪЭЖЬЫ

    الاسماء القوقازية والمعنى تبعها

    شاطر

    تامبي القوقازي
    مدير
    مدير

    عدد الرسائل: 27
    العمر: 24
    تاريخ التسجيل: 15/02/2009

    الاسماء القوقازية والمعنى تبعها

    مُساهمة من طرف تامبي القوقازي في الإثنين فبراير 16, 2009 12:24 pm

    .
    الحمد لله أن أسماءنا القوقازية جميلة المعاني. فالإنسان كما يقولون يحمل صفات من اسمه.
    وممكن فيدكم بمعنى اسم تامبي. فهو مكون من مقطعين تام مرادف لكلمة تام باللغة العربية وبي تعني السيد قيصير المعنى (السيد التام). وهذا المعنى مأخوذ من لغة القره تشاي.
    ----------------------------------------------------------------------------
    بالمناسبة في اسماء:
    تامبي
    سامبي
    نالبي
    تامبر
    سامبر=الرزين او الصبور
    لامبر؟بعرف اذا نفس لامبرد بالشيشاني اي سفح الجبل
    كلهم متشابهين ,حدا بيعرف العلاقة بينهم؟ومعانيهم؟يعني تامبي فسرناها بس يمكن الها تفسير تاني ياريت حدا يعرف من العارفين بالقره تشاي

    نتاشا..ساشا..ايفان..نتالي ..كلها اسماء روسية
    ساشا معناها فخري
    ضل نتاشا وايفان ونتالي

    نوزت=؟
    دليانا=؟
    سوانيت=؟
    جانسيت(بلكي شبه توجان=روح الجبل..اروجان=الروح الجميلة..جان=وح تنتجتها)..بلكي جانسيت شي الو دخل بالروح بالقره تشاي؟)

    سيماف يعني (نهاري) و رازة يعني(الرضا)

    دخاوسдахэос-الجميله الناصعة البياض
    سمزر-القوي المتين

    معاني الاسماء اللي بسموها الشركس, بعضها اصلها شركسي وبعضها غير شركسي..

    نبدا بالغير شركسية:
    انزورanzor: اسم جورجي ومعناه (الحر)
    زاورzawer: اسم اوسيتي ومعناه(الحامي او المدافع)
    تيمورtemur: اسم تركي معناه(الحديد)
    هاد بالنسبة للشباب اما البنات:لاريسا: وهو اسم لطائر اغريقي
    وفي اسم شيشاني هو(لوسن)معناه(متل الثلج)

    نيجي للاسماء الشركسية الاصل,نبدا بالبنات:
    اسم (نايا)ومعناه (الغزالة الصغيرة )
    اسم شركسي للبنات/نسكورين/ أما المعنى العيون الصغيرة المبطنة
    ستناي=اسم الهة الجمال في اساطير النارتيين
    داناdana: معناها الحرير,وفي الها لفظة تانية هي(داريا)بعرفش اي اصح
    دشاdesha: الذهب
    ديناdena: عيننا بالقبرداي حيث(دي)ضمير المتكلم للجماعة و (نه)تعني العين
    ديناميسdenamees: جوا عيننا
    سيناميسsenamees: جوا عينياو الجالسة في عيني
    جواشه(بالجيم المصرية)guasha ومعناها الاميرة او زوجة الامير,(لاحظوا انه الحماية بالشركسي جواشه)
    نشقواnashqua: ذات العيون الرمادية او الملونة
    نرسnares: جوا العين
    سيمافsemaf: نهاري
    تيمافtemaf: نهارنا
    سيرساsersa: اسم الهة الجمال
    ريداداredada: العروس الجميلة
    غوبسةgopsa: روح القلب
    نرزانnarzan: اسم شلال في تشيركيسيا
    نيجي لاسماء الشباب:
    نارتnart: عين القبيلة,وممكن تنلفظ(نرت)naretبفتح النون و كسر الراء بسير معناها صاحب النظرة الحادة
    برتparet: بفتح النون و كسر الراء ومعناها القائد
    آزرazar: الماهر
    بلانblan: الشجاع
    ميرنارmernar: من(مر نار)وتعني هذا قرة العين,وبناءا عليه انا استنتجت انو يمكن اسم البنات(ميرنا)mernaاصله(مرنا)بنفس الطريقة ومعناه(هذه العين)
    تشانchan: الذكي,القوي,الشاطر
    هدول اللي تزكرتهم اللي بقدر يضيف غيرهم بلكي صار عنا موسوعة للاسماء الشركسية

    في أسماء مثل

    مازا:- يعني القمر.
    سيمازا:- قمري أنا.
    سانا:- شجرة العنب.
    ديسانا:- عنبتنا.
    شوماف:- شو يعني الفارس، وماف يعني يوم، بس الله أعلم إذا مزبوطة الترجمة.
    نرت:- جوا العين، اسم للشباب.

    في اسمين كمان حابة اضيفهم:
    تامارا:عبرية,مشتقة من التمر
    تاتيانا:اغريقية,تعني الممدوح او المحمود كثيرا

    في اسماء بنات
    سيل = لحمي
    تيا = تبعنا
    سيا = الي
    شينا = ناعم

    اسماء اولاد
    نال = نادر
    آس = مؤدب
    وس= ثلج
    ناف = جلي او واضح

    اسما تايا وهو مأخود من نتاي يعني عين المهر ونتاي اسم شب

    اسم سالينا وهو متل ما سمعت انو اسم زهرة بجبال القفقاس

    اسماء قرتشاي
    هناك اروجان =الروح الحلوة
    توجان = روح الجبل
    اروى= الجميلة (الجمال )
    بلقيز =ابنة العسل
    سيكييم=(الياء مشددة)الباس الرسمي المكرم المقدس ومنه ( سيليكون =اليوم المقدس)
    sele kun
    اقتاي =المهر الابيض

    *آزر azar: الماهر
    *آس = مؤدب
    *برت=paret= بفتح النون و كسر الراء ومعناها القائد
    *بشماف=وجه الخير
    *بلانblan: الشجاع
    *بيبرس=paebars=حارس العدو
    *تشان=chan= الذكي,القوي,الشاطر

    *ساوسروقة=بطل قوقازي اسطوري
    *شواش = shawash=ومعناها الشاب المحبوب، المنيح، الكويس.......
    *شوماف:- شو يعني الفارس، وماف يعني يوم
    *قلاوون=السور المنيع حول البيت
    *ميرنار mernar : من(مر نار)وتعني هذا قرة العين,وبناءا عليه انا استنتجت انو يمكن اسم البنات(ميرنا)mernaاصله(مرنا)بنفس الطريقة ومعناه(هذه العين)
    تايا=المؤنث من نتاي وتعني عين المهر

    *تيا = تبعنا
    *تيماف=temaf= نهارنا
    *جواشه(بالجيم المصرية)=guasha= ومعناها الاميرة او زوجة الامير
    *جوفابgufab=القلب الدافئ
    جوبسة=gopsa=روح قلبي
    *دانا=dana= معناها الحرير,وفي الها لفظة تانية هي(داريا)بعرفش اي اصح
    *دِشا= desha= الذهب
    *ديسانا:- اصلها دشة نة وتعني العين الذهبية.
    *دينا=dena= عيننا بالقبرداي حيث(دي)ضمير المتكلم للجماعة و (نه)تعني العين
    *ديناميس=denamees= جوا عيننا
    *ريدادا=redada= العروس الجميلة
    *سالينا=زهرة بجبال القفقاس
    *سانا:- شجرة العنب.
    *ستناي=اسم لبطلة اسطورة نارتية شهيرة هي ام
    *سيا = الي
    *سيبسا=روحي
    *سيرسا=sersa= اسم الهة الجمال
    *سيل = لحمي
    *سيمازا:- قمري أنا.
    *سيماف= semaf= نهاري
    *سيناميس=senamees= جوا عيني
    * شينا = ناعم
    *غوبسة=gopsa= روح القلب
    *مازا:- يعني القمر.
    *نايا= الغزالة الصغيرة
    *نشقوا= nashqua= ذات العيون الرمادية او الملونة
    *نفن=النور
    دنف=الورد
    *نَرِس= nares= جوا العين
    *نرزان=narzan= اسم شلال في تشيركيسيا
    * نسكورين= العيون الصغيرةالمبطنة
    سينا=اسم شحرة في الجنة (بس ماني متأكد)
    ********أخرى قوقازية:

    هناك اروجان =الروح الحلوة(قرتشاي)

    توجان = روح الجبل (قرتشاي)
    اروى= الجميلة (الجمال )(قرتشاي)
    بلقيز =ابنة العسل(قرتشاي)
    لاريسا=laresa=اسم طائر اغريقي
    لوسن=lawsen=اسم شيشاني يعني الثلج
    سِرلا=المنيرة من النور (شيشاني)

    اسم شيشاني
    اسندر: الرجل الذي لا يقهر
    دوناي.... الدنية الخضراء
    آدمر .... سيد القوم او الجوقة

    ارس: بمعنى الحظ
    بيزم: يعني محبة
    شودا يعني النبعة
    ستسيتا: يعني الهدوء او الصمت

    أسماء للأناث

    لوسن : بيضاء الثلج
    بت سرلو "بكسر الباء" : ضوء القمر
    سرلا "بكسر السين": النور
    سيد: نجمه
    أرسبولتا : معناه السيف الفولاذي

    أسماء للذكور

    لوم :وتعني أســــــد
    أولخزر:طائر
    بيبولت : Bibolt القبضة الفولاذية
    أرتس : Arts الأداة الحادة
    تولبي : Tolbi المنتصر
    تولام : Tolam النصر
    بسلب : Busulb مسلم
    تمبي "و ليس تاامبي : Tambi المصلح أو صاحب الحل
    ميربك : Mairbek السيد الشجاع
    ليتش : Laych صقر
    بينو: Bayno هي إسم عائلة أو تيب شيشاني لكن معناها: أصحاب الصفوف الأولى بالحرب
    أرتسخو : Artskho أيضاً هوا أسم عائلة أو تيب لكن معناها:المحترف بأدوات الحرب
    نرت و ليس نارت : Nart الغول أو الوحش بالقصص الشيشانية
    شميل : Shameel إسم أحد أتباع سيدنا داوود عليه السلام واللذي إسمه الأصلي صامويل
    لامبرد : Lamberd سفح الجبل
    توبولت: Toabolt الفولاذ المزبط المزين مثلا
    يالمرز : Yalmerz المفترس
    نارك بتشديد الكاف : Narg غصن الرمان
    تربل : Turpil بطل أو خارق
    ستيلغشتج: Stailghashtig صاعقة, وتلقب على الأبطال
    ددي: Dudi نسبة إلى قرية ددي يرت اللتي حرقوها الروس
    داشاي : Dashay المعدن الأصيل وتأتي كذالك بمعنى الذهب
    داتاي: Datay فضة
    ملخ آزني : Malkh Azni شعاع الشمس أو المشع

    هاي اسماء شركسية:
    نال = غالي
    رودين = قرية
    تاتينا = عيوننا
    كوزيتا = اسم قرية في القفقاس كو=عربة يتا= موجودة
    ستناي :مانحة الروح (ام النارتيين)
    تاتيانا : امنا الكبيرة العظيمة
    نارت: عطاء الام
    دوناي ......الدنيا الخضراء أو الجميلة
    آدمِر ...........سيد الموقف
    تاما= برعم
    ينال= ينه أل الولد الكبير
    تايا= مهر(حصان صغير)

    بالنسبة لإسم شوماف أنا بعرف إنو معناه الفارس المشرق أو الفارس المبارك
    و في اسمين حلوين كمان ( نالمس ) يعني ألماس
    و ( نالقت ) يعني ياقوت
    و بالنسبة لإسم سامبر للأسف طلع أصله تركي و مرادفه بالأدغة بزة هو ( آسّ )

    سيباي= سيدي
    شوماف= فارس النهار او الفارس الذهبي
    تجن= فضة
    دشة= ذهب
    لابش : اله الحدادين في الاساطير الشركسية
    ناداخا : العين الجميلة
    بلاناشو : الفارس الشجاع
    ديشاشو : الفارس الذهبي
    دزابش : امير الحرب
    قوشيبسا : الروح الحديدية
    نارتشو : فارس نارتي
    ابردج=البطل العظيم
    باتر=بطل , شجاع
    جاتا = شاطر
    سامبر : الرزين أو الصبور
    غواشة ناغ : ذات العيون الشهل
    سيرين : الناي


    ТАМБИ АДЫГЭ

      الوقت/التاريخ الآن هو الخميس أكتوبر 30, 2014 2:09 pm